„Lagerhaft“: Femininum LagerhaftFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) detention in a prison camp detention in a (prison) camp Lagerhaft Lagerhaft ejemplos nach sieben Jahren Lagerhaft after seven years in a prison camp nach sieben Jahren Lagerhaft
„sieben“: Zahlwort, Numerale siebenZahlwort, Numerale | numeral num Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) seven seven sieben sieben ejemplos wir sind (unser) sieben there are seven of us wir sind (unser) sieben die sieben Wochentage the seven days of the week die sieben Wochentage die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the seven years of plenty and the seven years of famine die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL sie ist um sieben Ecken mit uns verwandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg she is a very distant relative of ours, she is very distantly related to us sie ist um sieben Ecken mit uns verwandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg die sieben Todsünden [Sakramente] Religion | religionREL the seven deadly (oder | orod mortal) sins [sacraments] die sieben Todsünden [Sakramente] Religion | religionREL die sieben Weltwunder the seven wonders of the world die sieben Weltwunder die freien Künste the seven liberal arts die freien Künste das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig that is a closed book to me das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Studienzeit“: Femininum StudienzeitFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) duration of studies student days, time at university student (oder | orod college) daysPlural | plural pl Studienzeit Studentenjahre timePlural | plural pl at university (oder | orod college) Studienzeit Studentenjahre Studienzeit Studentenjahre duration of studies Studienzeit Dauer Studienzeit Dauer ejemplos die Studienzeit für Medizinstudenten beträgt etwa sieben Jahre the course for medical students takes (oder | orod lasts) approximately seven years die Studienzeit für Medizinstudenten beträgt etwa sieben Jahre
„fast“: Adverb fast [fast]Adverb | adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about almost fast beinahe nearly fast beinahe fast beinahe ejemplos fast jeder [täglich, überall] almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere] fast jeder [täglich, überall] ich bin fast fertig [überzeugt] I am almost (oder | orod all but) finished [convinced] ich bin fast fertig [überzeugt] fast gleich groß of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big fast gleich groß das ist fast dasselbe this is almost (oder | orod [very] much) the same thing das ist fast dasselbe fast ohne Ausnahme almost invariably (oder | orod without exception) fast ohne Ausnahme fast zu spät almost too late, none too soon, at the very last moment fast zu spät fast zu schön, um wahr zu sein almost too good to be true fast zu schön, um wahr zu sein man könnte fast meinen … one might (almost) think … man könnte fast meinen … das hätte ich mir fast denken können I could have almost imagined it, I might have thought as much das hätte ich mir fast denken können ich hätte fast Lust, das zu tun I almost feel like doing it, I have half a mind to do it auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it ich hätte fast Lust, das zu tun er hätte fast gewonnen he almost won, he came near to winning er hätte fast gewonnen er wäre fast ertrunken he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning er wäre fast ertrunken sie wäre fast in Tränen ausgebrochen she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying sie wäre fast in Tränen ausgebrochen ich möchte fast glauben … I would almost be inclined to think … ich möchte fast glauben … es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich it came near (oder | orod close) to murder es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben it almost cost him his life es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben es war fast ein Wunder it was almost a miracle es war fast ein Wunder ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg I am almost (oder | orod nearly) starving to death ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg ich wünsche fast … I almost (oder | orod half) wish … ich wünsche fast … ocultar ejemplosmostrar más ejemplos hardly fast in Verneinungen scarcely fast in Verneinungen almost fast in Verneinungen fast in Verneinungen ejemplos fast nie hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never fast nie fast niemand hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one) fast niemand fast nicht hardly, scarcely fast nicht fast nichts hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing fast nichts fast nirgends scarcely anywhere, almost nowhere fast nirgends hier gibt es fast keine Vegetation there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here hier gibt es fast keine Vegetation ocultar ejemplosmostrar más ejemplos almost fast <(vor Zahlen)> nearly fast <(vor Zahlen)> close to fast <(vor Zahlen)> fast <(vor Zahlen)> ejemplos der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)> the lake is almost 5 miles long der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)> sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)> she is almost (oder | orod nearly) sixty sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)> approximately fast annähernd about fast annähernd fast annähernd
„alt“: noun alt [ælt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Alt Alt(stimmefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m alt musical term | MusikMUS alt musical term | MusikMUS ejemplos in alt musical term | MusikMUS in der Oktave über dem Violinsystem in alt musical term | MusikMUS in alt excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in gehobener Stimmung, aufgeregt, schwärmerisch begeistert in alt excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „alt“: adjective alt [ælt]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hoch, Alt… hoch, Alt… alt alt
„fast“: adjective fast British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich fest zusammenhaltend fest, unzerstörbar, stetig fest, widerstandsfähig, beständig, säurefest säurebeständig fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich fast firm, secure fast firm, secure ejemplos to make fast festmachen, befestigen to make fast to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF festzurren to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to be stuck fast festsitzen to be stuck fast fast in the mud im Schlamm stecken geblieben fast in the mud ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF festgefahrenes Schiff ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ocultar ejemplosmostrar más ejemplos fest (zusammenhaltend) fast holding firmly together fast holding firmly together ejemplos a fast friendship eine feste Freundschaft a fast friendship a fast knot ein fester Knoten a fast knot fast friends unzertrennlicheor | oder od treue Freunde fast friends fest, unzerstörbar, stetig fast constant, indestructible fast constant, indestructible ejemplos there is no hard and fast rule es gibt keine feste Regel there is no hard and fast rule fast color echteor | oder od beständige Farbe fast color fest, widerstandsfähig, beständig fast resistant, durable fast resistant, durable säurefest, säurebeständig fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast „fast“: adverb fast British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) fest, sicher nahe fest, sicher fast surely fast surely ejemplos to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Katzand | und u. Maus spielen, Schindluder treiben (with mit) to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be fast asleep tief und fest schlafen to be fast asleep nahe fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ejemplos fast by, fast beside ganz nahe bei fast by, fast beside fast upon dicht darauf(folgend) fast upon „fast“: noun fast British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Festhalter Festhaltetau Festhaltermasculine | Maskulinum m, -stellermasculine | Maskulinum m fast engineering | TechnikTECH fast engineering | TechnikTECH Festhaltetauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„ältest“: Adjektiv ältest [ˈɛltəst]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup →alt> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) oldest, eldest oldest ältest ältest eldest (attributiv, beifügend | attributive useattr) ältest innerhalb der Familie ältest innerhalb der Familie ejemplos die älteste Schwester the eldest sister die älteste Schwester das älteste Bauwerk der Stadt the oldest building in the city das älteste Bauwerk der Stadt das (an Jahren) älteste Mitglied the oldest member das (an Jahren) älteste Mitglied
„Sieb“: Neutrum Sieb [ziːp]Neutrum | neuter n <Sieb(e)s; Siebe> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sieve strainer, colander sieve, sifter riddle, screen oil strainer eliminator filter straining bag sieve Sieb für Mehl etc Sieb für Mehl etc ejemplos Quark durch ein Sieb rühren to pass quark through a sieve, to sieve quark Quark durch ein Sieb rühren strainer Sieb für Flüssigkeiten Sieb für Flüssigkeiten auch | alsoa. colander Sieb für Gemüse Sieb für Gemüse ejemplos Tee durch ein Sieb gießen to pour tea through a strainer, to strain tea Tee durch ein Sieb gießen er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb umgangssprachlich | familiar, informalumg he has a memory like a sieve er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb umgangssprachlich | familiar, informalumg Wasser mit einem Sieb schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to waste one’s time Wasser mit einem Sieb schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sieve Sieb für Mehl etc sifter Sieb für Mehl etc Sieb für Mehl etc straining (oder | orod jelly) bag Sieb Tuchsieb Sieb Tuchsieb riddle Sieb grobes, für Sand etc screen Sieb grobes, für Sand etc Sieb grobes, für Sand etc ejemplos jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb to riddlejemand | somebody sb [sth] with bullets jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb oil strainer Sieb Technik | engineeringTECH Sieb Technik | engineeringTECH eliminator Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK filter Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO
„alt.“: abbreviation alt.abbreviation | Abkürzung abk (= alternate) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) abwechselnd abwechselnd alt. alt. „alt.“: abbreviation alt.abbreviation | Abkürzung abk (= altitude) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Höhe Höhe alt. alt. „alt.“: abbreviation alt.abbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= alto) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Alt Alt alt. alt.
„seine“: noun seine [sein]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Wade Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „seine“: transitive verb | intransitive verb seine [sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit einem Wadenetz fischen mit einem Wadenetz fischen seine seine